Dlaczego obcy MCU mówią po angielsku?

Marvel Cinematic Universe (MCU) to globalna marka i dla wielu współczesnych widzów najpopularniejsza i najważniejsza seria kinowa w historii. I choć MCU sprawiło przyjemność wielu fanom, to franczyza jest daleka od ideału i ma sporo fabuł i pozornie niewyjaśnionych elementów, a jeden z nich będzie tematem dzisiejszego artykułu. Jeśli uważnie śledziłeś MCU, zauważysz, że każda rasa obcych jest w stanie mówić po angielsku (no dobrze, prawie każda, Groot mówi tylko Groot). Czy to przypadek, fabuła, czy dobrze przemyślany ruch? Czytaj dalej aby się dowiedzieć!

Poza całkowicie praktycznymi powodami – nie miałoby sensu, aby w nim nie mówili – obcy z MCU potrafią mówić po angielsku, ponieważ większość z nich ma implanty tłumacza, jak wyjaśnił kiedyś James Gunn, które pozwalają im rozumieć i mówić dowolnym językiem. Mniejszość tych postaci – m.in. Asgardczycy – mogą używać wszystkich języków do mówienia i rozumienia innych języków.

Marvel Comics to wydawnictwo komiksowe założone w 1939 roku pod nazwą Timely Comics. Timely Comics zmienił nazwę na Marvel Comics w 1961 roku. Wraz ze swoim głównym rywalem, DC Comics, Marvel Comics jest największym i najważniejszym wydawcą komiksów głównego nurtu w Stanach Zjednoczonych. Marvel, wraz z DC Comics, przyczynił się do rozwoju amerykańskich komiksów, specjalizując się w gatunku superbohaterów. Stan Lee, Steve Ditko i Jack Kirby to tylko niektórzy z kluczowych pisarzy, którzy pomogli ukształtować styl i światy Marvel Comics.

Przez lata Marvel stworzył kilka kluczowych postaci superbohaterów i wypuścił udane franczyzy, takie jak Mściciele , X Men oraz strażnicy Galaktyki , z których wszystkie zostały zaadaptowane do filmów, programów telewizyjnych i gier wideo. Niektórzy z najbardziej znanych bohaterów Marvel Comics to Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Black Widow, Wolverine, Professor X, Storm, Cyclops, Jean Grey; ale franczyza obejmuje również znanych supervillainów, takich jak Thanos, Apocalypse, Galactus, Loki, Magneto, Mandarin, Doctor Octopus, Green Goblin, Venom i inne.

Teraz, po krótkim wprowadzeniu, porozmawiajmy o głównym problemie.

Definiowanie cudzoziemców w MCU

Internetowe wydanie słownika Merriam-Webster definiuje obcego jako osobę z innej rodziny, rasy lub narodu, między innymi; ten jest najlepiej dopasowany do celów naszego artykułu.

Kree w Kapitan Marvel , kolejna anglojęzyczna rasa obcych

Definicja kosmity MCU, chociaż oficjalnie czegoś takiego nie ma, odnosi się do tych ras i ludów, które nie pochodzą z Ziemi, niezależnie od tego, czy wyglądają jak ludzie, czy nie. Głównym elementem jest to, że wywodzą się one z planu lub królestwa, które nie jest Ziemią. Pod tym względem Hulk, pomimo swojego wyglądu, nie jest kosmitą, podczas gdy Thor wyglądający na człowieka – nim jest.

MCU pokazało w swoich filmach kilka ras obcych, ale to tylko fragment całego uniwersum Marvela, a przed nami jeszcze niezliczona liczba obcych narodów i ras. Niektóre godne uwagi przykłady to ludy Kree i Skrull, Wiecznościowcy (z Thanosem jako jedynym oficjalnie wprowadzonym członkiem, a inni czekają na ich solowy film), Zen-Whoberis (lud, do którego należy Gamora), Suwerenny lud (wprowadzony w Strażnicy Galaktyki Cz. 2 ), Centaurianie (reprezentowani przez Yondu), Asgardianie (Thor, Odin, Hela, itd.), Jötunnowie (których najbardziej znanym członkiem jest Loki) i inni.

To był krótki przegląd kosmitów z MCU, abyś wiedział, o kim mówimy w tym artykule.

Jak obcy mówią po angielsku w MCU?

Teraz, gdy wiemy, kim są Obcy, możemy dać ci odpowiedź, w jaki sposób faktycznie mówią po angielsku. Jeśli zwróciliście uwagę na filmy, zauważyliście, że – z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami – większość postaci mówi po angielsku, zwłaszcza te z kosmosu. Nie oznacza to oczywiście, że angielski jest tym mieszanina języków całego Wszechświata, ale raczej to, że producenci filmów musieli wymyślić rozwiązanie, które sprawi, że filmy będzie można oglądać w normalnym, ziemskim środowisku. No to co zrobili?

Skrull mówiący po angielsku w Kapitan Marvel

strażnicy Galaktyki reżyser James Gunn udzielił doskonałej odpowiedzi na to pytanie, stwierdzając po prostu, że [ Pamiętaj też, że] są to postacie z komiksów. Oni mieć znać i mówić po angielsku. Omówił to dalej:

Implanty tłumacza – które mają wszyscy Strażnicy z wyjątkiem Groota – działają w obie strony. Oznacza to, że jeśli rozmawiają z kimś, kto mówi po francusku, oboje mogą zrozumieć ORAZ mówić po francusku (jeśli francuski jest zaprogramowany w tłumaczach). To całkiem prosta technologia według standardów Guardians – po prostu bardziej zaawansowana wersja tłumacza Google – i na pewno coś, do czego jesteśmy technologicznie bliżej niż, powiedzmy, podróżowanie lat świetlnych.

– James Gunn

Tak więc istnieją dwa wyjaśnienia, w jaki sposób mówią po angielsku. Pierwszy to praktyczny powód związany z produkcją filmów – po prostu muszą umieć mówić po angielsku, więc po prostu to robią; nic więcej. Wyjaśnienie we wszechświecie, dostarczone przez Jamesa Guna, stwierdza, że ​​obcy mają implanty tłumacza – cóż, większość z nich (Groot nie, dlatego mówi Groot) – które umożliwiają im posługiwanie się wszystkimi zaprogramowanymi językami. Oznacza to, że w rzeczywistości nie mówią po angielsku, ale implant sprawia, że ​​wygląda to tak, jak oni.

Dlaczego w MCU wszyscy mówią po angielsku?

Odpowiedź na to pytanie jest dość prosta – bo MCU to amerykańskie. Tak naprawdę nie ma uzasadnienia dla tej decyzji – MCU jest produktem amerykańskim i mówi po angielsku w Stanach Zjednoczonych. Poza tym większość głównych superbohaterów to ludzie i Amerykanie, co sprawia, że ​​logiczne jest, aby mówili po angielsku. Jeśli chodzi o kosmiczne postacie, mówią między sobą po angielsku, ponieważ anglojęzyczna publiczność jest największym rynkiem dla MCU, więc spełnienie tego kryterium ma sens.

I to wszystko na dzisiaj. Mamy nadzieję, że czytając to, dobrze się bawiłeś i że pomogliśmy Ci rozwiązać ten dylemat. Do zobaczenia następnym razem i nie zapomnij nas śledzić!