Co mówi Elrond podczas Bitwy Ostatniego Sojuszu?

Tolkiena Władca Pierścieni jest z pewnością jednym z najważniejszych – jeśli nie najważniejszym – dziełem fantasy współczesności. Seria zdefiniowała współczesną fantazję, a dzięki niesamowitym filmom Petera Jacksona stała się popularna na całym świecie. I chociaż Jackson był wierny oryginalnym dziełom Tolkiena przez większość czasu, było kilka zmian i dodatków, które po prostu lepiej wyglądały w filmie, co wyjaśnia, że ​​zostały zmienione lub dodane. Niektóre z tych scen nadal dezorientują fanów i dlatego postanowiliśmy wam wyjaśnić jedną z nich. Pamiętaj o bitwie ostatniego sojuszu z otwarcia Drużyna pierścienia ? Ludzie często zastanawiają się, co dokładnie Elrond, przywódca elfów, krzyczy podczas tej bitwy, a my Klub Valcoursailing. postanowiłem pomóc Ci z tym pytaniem, więc czytaj dalej, aby znaleźć wszystkie odpowiedzi.

Elrond krzyczy Tangado haid! a potem Leithio i philinn!, z których oba są okrzykami bojowymi skierowanymi do jego ludzi. Pierwsza oznacza Trzymaj pozycje!, a druga oznacza Wystrzel strzały!.

Dzisiejszy artykuł skupi się na krzykach Elronda na początku Bitwy Ostatniego Przymierza. Przedstawimy wam kontekst, a następnie ujawnimy, co faktycznie powiedział, zanim wyjaśnimy, dlaczego to powiedział.

Co mówi Elrond na początku Bitwy Ostatniego Przymierza?

Kontekst cytatu jest zupełnie inny, dlatego najpierw zajmiemy się nim. Mianowicie, Wojna Ostatniego Przymierza była globalnym konfliktem pomiędzy armiami wolnych ras Śródziemia a armią orków Saurona. Była to ostatnia bariera między Sauronem a całkowitą kontrolą nad Śródziemiem. Sama wojna została częściowo opisana w kilku pracach Tolkiena, podczas gdy filmy tylko odwołują się do niej i pokazują kilka krótkich scen, ponieważ konflikt miał miejsce na długo przed Władca Pierścieni trylogia faktycznie się zaczęła. Ponieważ ten cytat dotyczy wyłącznie filmu i odnosi się do jednej konkretnej sceny z Drużyna pierścienia , wyjaśnimy tylko pokrótce kontekst tej sceny:

Lady Galadriela wyjaśnia historię Jedynego Pierścienia i Pierścieni Władzy na początku filmu, ujawniając również, jak wolne ludy Śródziemia pokonały Saurona; Czarny Pan, jak wiecie, nie został zabity i powrócił, by jeszcze raz spróbować przejąć kontrolę nad Śródziemiem, ale to zupełnie inna sprawa. W scenie przedstawiającej Bitwę Ostatniego Przymierza widzimy młodszego Elronda prowadzącego armię elfów przeciwko orkom Saurona. Krzyczy coś i wkrótce zaczyna się bitwa.

Ponieważ nie jest do końca jasne, co tak naprawdę mówi Elrond w tej scenie, postanowiliśmy wszystko wyjaśnić. Niektórzy myśleli, że nie jest to wystarczająco zrozumiałe, inni myśleli, że po prostu krzyczy bez konkretnego znaczenia, ale żadna z teorii nie jest prawdziwa, ponieważ Elrond mówił po prostu po elfickim, który nie jest językiem, który ludzie zwykle mówią i rozumieją. Jasne, są napisy, jeśli chcesz wiedzieć, co powiedział we współczesnym angielskim, ale zobaczmy, jakie były jego dokładne słowa:

CZARNY KONTYNUUJE: …ŚPIEW ELFII … GŁOS KOBIECY JEST
szept, zabarwiony SMUKIEM i ŻALĄ:

GALADRIELA (V.O.)
(Elf: napisy)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
z chęcią.
(Język angielski:)
Świat się zmienia: czuję to w
woda, czuję to w ziemi, czuję
to w powietrzu… Wiele z tego, co kiedyś było
zagubiony, bo nikt teraz nie żyje, kto pamięta
to.

SUPER: WŁADCA PIERŚCIENI
ZEWN. PROLOG – DZIEŃ
OBRAZ: MIGAJĄCY ŚWIATŁO. Kuźnia NOLDORIN w EREGIONIE.
Z WARSTWA ŻELAZOWANEJ KADZI WYLEWA SIĘ STOPIONE ZŁOTO.

GALADRIELA (V.O.)
Zaczęło się od wykucia
Wielkie Pierścienie.

WIZERUNEK: TRZY PIERŚCIONKI, każdy zestaw z jednym klejnotem, otrzymuje
WYSOKIE ELFY – GALADRIELA, GIL-GALAD i CIRDAN.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Trzy zostały przekazane elfom:
nieśmiertelny, najmądrzejszy… najpiękniejszy ze wszystkich
istoty.

WIZERUNEK: SIEDEM PIERŚCIENI uniesionych w triumfie przez DWARF Lords.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Siódemka do krasnoludzkich lordów: wielcy górnicy
i rzemieślników hal górskich.

WIZERUNEK: DZIEWIĘĆ PIERŚCIENI mocno ściśniętych przez KRÓLÓW MĘŻCZYZN… jak
jeśli trzymasz blisko cennego sekretu.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
A dziewięć… dziewięć pierścieni zostało obdarowanych
do rasy ludzi, którzy przede wszystkim
pożądaj mocy.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Bo w tych pierścieniach był związany
siła i wola rządzenia każdym
Wyścig.

PRZENIKANIE DO CZARNOŚCI

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Ale wszyscy zostali oszukani.

FADE UP: Starożytna mapa pergaminowa ŚRODKA ZIEMI… poruszająca się
powoli przez MAP, jakby ciągnięty przez niewidzialną siłę
KAMERA zbliża się do MIEJSCA NAZWA… MORDORU.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
…ponieważ powstał kolejny Pierścień.

ZDROWOTNE UJĘCIA: SAURON wykuwa JEDEN PIERŚCIEŃ w KOMORACH
SAMMAT NAUR.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
W krainie Mordoru, w ogniu
Góra Przeznaczenia, wykuty przez Czarnego Pana Saurona
w tajemnicy Master Ring do kontrolowania wszystkich
inni.

WIZERUNEK: JEDEN PIERŚCIEŃ odbijający OGNISKĄ LAWĘ! PISANIE POŻAROWE
wyłania się na zwykłym PASIE ZŁOTA.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
…i do tego Pierścienia wlał swój
okrucieństwo, jego złośliwość i jego wola
zdominować całe życie.

OBRAZ: JEDEN PIERŚCIEŃ spada przez PRZESTRZEŃ i staje w płomieniach…

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Jeden pierścień, by wszystkimi rządzić…

OBRAZ: WIELKI CIEŃ pada na MAPIE… zbliża się
wokół królestwa GONDOR…
WIZERUNEK: KRZYCZĄCY MĘŻCZYŹNI, MĘŻCZYŹNI, KOBIETY I DZIECI, UCIEKAJ
ich domy, ścigane przez ARMIE OKRYTYCH ORKÓW.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Jeden po drugim Wolne ziemie Middle
ziemia spadła pod moc Pierścienia.

PRZENIKANIE DO CZARNOŚCI.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Ale byli tacy… którzy stawiali opór.

FADE UP: ISILDUR, syn KRÓLA GONDORU, przewodzi ARMII
PRZEZ RÓWNINY DAGORLAD…

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Ostatni sojusz ludzi i elfów
maszerował przeciwko armiom Mordoru.
Na zboczach Góry Przeznaczenia oni…
walczył o wolność Śródziemia.

DRODZĄCE UJĘCIA: BITWA POD DAGORLAD… PAN ELFÓW, ELROND,
dowództwo za stopniem ELVEN ŁUCZNICY…

ELROND
(Czarodziejski)
Tangado haid! Leithio i Philinn!
(Język angielski)
Trzymaj pozycje! Wystrzel strzały!

Drażniące strzały: STRZAŁKI… ORKI WYCOFAJĄ SIĘ przed
ARMIA OSTATNIEGO SOJUSZU … ELENDIL, KRÓL GONDORU trzyma
w górze wielki MIECZ… NARSIL!

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Zwycięstwo było bliskie!

OBRAZY: OGROMNA, Mroczna POSTAĆ SAURONA Z JEDNYM PIERŚCIENIEM
na jego palcu unosi się nad polem bitwy…

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Ale moc Pierścienia nie mogła być
nie zrobiony.

WIZERUNEK: SAURON niszczy armie OSTATNIEGO SOJUSZU.
Z rozpaczliwą odwagą ELENDIL prowadzi szarżę… CZARNY
BUZĄ SAURONA UDERZAJĄCY SIĘ!!
OBRAZ: Ciało ELENDILA spada jak zmięta szmaciana lalka…
WIZERUNEK: ISILDUR trzyma w ramionach ciało swojego ojca. ten
CIEŃ SAURONA spada na niego.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
To było w tym momencie… kiedy cała nadzieja
wyblakło, że Isildur, syn
król wziął miecz ojca swego.

ISILDUR chwyta ZŁAMANE OSTRZE NARSILA … OSTRZE
odcina PALCE SAURONA… I JEDYNY PIERŚCIEŃ leci od jego
ciało.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Sauron, wróg Wolnych Ludów
Śródziemia, został pokonany.

ZBROJA SAURONA spada na ziemię, jego ciało ZNIKNIĘŁO…
WAPROIZOWANE!
ZBLIŻENIE: ISILDUR podnosi Ocięty PALEC i usuwa
JEDEN PIERŚCIEŃ… przesiąknięty!

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Pierścień przeszedł na Isildura… który miał
ta jedyna szansa na zniszczenie zła
na zawsze.

WIZERUNEK: GLADDEN FIELD… ISILDUR prowadzi małą kolumnę MEN
poprzez CIEMNIENIE DREWNA… JEDEN PIERŚCIEŃ połyskujący na ŁAŃCUSZKU
wokół szyi.

GALADRIELA (V.O.)
Ale serca ludzi są łatwe
skorumpowany. A Pierścień Mocy ma
własna wola.

NAGLE! STRZAŁKI LATAJĄ! Wpadają w zasadzkę ORCS… ISIDULR
jest WYRZUCONY ze swojego KONIA!
ISILDUR chwieje się na nogi i w PANIKU zakłada
PIERŚCIEŃ i ZNIKA!
NIEWIDZIALNY ISILDUR ucieka z BITWA i wskakuje do
RZEKA ANDUINA.
ISILDUR MATERIALIZMUJE SIĘ POD WODĄ… gdy PIERŚCIEŃ ślizga się powoli
z jego palca. Chwyta go desperacko.
ORCS na RIVERBANK zauważył go w WODZIE. Odpalają
ZARZUT STRZAŁ w niego.
Szarpanie ISILDURA. Fale światła grają na bladej twarzy ISILDURA
… on jest martwy.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Zdradził Isildura do jego śmierci.

WIZERUNEK: ISILDUR płynie RZEKĄ, STRZAŁKI tkwią w jego
Powrót.
WIZERUNEK: PIERŚCIEŃ spada przez MĘTNE WODY RZEKI
ANDUIN… i w ZAPOMNIENIE…

GALADRIELA (V.O.)
I kilka rzeczy, których nie powinno
zostały zapomniane… zostały utracone.

PRZENIKANIE DO CZARNOŚCI

GALADRIELA (V.O.)
Tak więc trzeci wiek Śródziemia
zaczął się. Historia stała się legendą…
legenda stała się mitem.

FADE UP: wody RZEKI ANDUIN są ciemne i
spokojny.

GALADRIELA (VO) (C.D.)
I przez dwa i pół tysiąca lat
Pierścień zniknął z wszelkiej wiedzy.

OBRAZ: SILT WIRUJE… CIENKA BIAŁA RĘKA sięga w dół…
chwytając PIERŚCIEŃ…

GALADRIELA (VO) (C.D.)
Aż, gdy nadszedł przypadek, usidlił
nowy okaziciel.

– Drużyna pierścienia (scenariusz)

Jak widać, skrypt ujawnia dokładnie słowa, które Elrond wykrzykiwał podczas bitwy, a także ich znaczenie we współczesnym angielskim. Tak więc Elrond krzyczy „Tangado haid”! a potem Leithio i philinn!, z których oba są okrzykami bojowymi skierowanymi do jego ludzi. Pierwsza oznacza Trzymaj pozycje!, a druga oznacza Wystrzel strzały!.

Dlaczego Elrond mówi, że Tangado haid! a potem Leithio i philinn!?

Odpowiedź na nasze ostatnie pytanie jest dość prosta – Elrond wypowiedział te dwa zdania, ponieważ przygotowywał swoich ludzi do bitwy. Oba są dość standardowymi okrzykami bojowymi i tak naprawdę nie ma głębszego znaczenia tych słów, dlatego ta odpowiedź tak naprawdę nie zasługuje na żadne dalsze wyjaśnienie. Skrypt ujawnia kontekst i wszystkie istotne szczegóły dotyczące tych okrzyków oraz ich dokładne znaczenie, dlatego uważamy, że z powodzeniem przekazaliśmy Ci wszystkie informacje, po które przyszedłeś.

I to wszystko na dzisiaj. Mamy nadzieję, że czytając to, dobrze się bawiłeś i że pomogliśmy Ci rozwiązać ten dylemat. Do zobaczenia następnym razem i nie zapomnij nas śledzić!