Wszyscy wiemy, że różne postacie Dom Smoka pochodzą z różnych grup etnicznych, które mają własną kulturę i język. Chociaż istnieje wspólny język, Targaryenowie znani są z tego, że mówią w wysokim Valyrianie, który jest językiem Starej Valyrii, skąd pochodzili setki lat przed wydarzeniami z Domu Smoka. Widzieliśmy, jak Aemond używał innego języka, aby uspokoić Vhagara podczas wydarzeń z odcinka 7, kiedy powiedział „lykiri”. Co więc oznacza lykiri w House of the Dragon?
Lykiri dosłownie znaczy „uspokoić się”, ponieważ to było to, czego Aemond chciał, aby Vhagar zrobił, kiedy rozkazał jej, aby rzeczywiście się uspokoiła podczas tej sceny, w której próbował uznać smoka za swojego. Słowo to ma pochodzenie wysokovalyriańskie, ponieważ ród Targaryenów zawsze znał ten język.
Jedną z najbardziej niesamowitych części całej serii House of the Dragon i Game of Thrones jest fakt, że język Valyrian został stworzony specjalnie dla tych fabuł. Oczywiście, High Valyrian jest używany wyłącznie przez tych, którzy przybyli ze Starej Valyrii, jak to było w przypadku Targaryenów, którzy używają tego języka do porozumiewania się ze smokami. To powiedziawszy, spójrzmy, co oznacza lykiri w House of the Dragon.
Jakim językiem jest lykiri?
Odcinek 7 House of the Dragon pozwolił nam zobaczyć więcej przyszłości Tańca Smoków, ponieważ był to odcinek, w którym Aemond Targaryen, jedyny wśród dzieci Targaryenów, który nie miał smoka, próbował zdobyć Vhagara, największy i najsilniejszy smok na świecie. Vhagar właśnie straciła swojego jeźdźca i to był najlepszy czas na Aemond, by spróbować ją odebrać ponieważ byli na Driftmark, aby wziąć udział w pogrzebie Lady Laeny.
W tym czasie Vhagar prawie zabił Aemonda, gdy miał na nią dosiąść. Smok miał go spalić na popiół, dopóki nie powiedział „dohaeris” i „lykiri”. Vhagar natychmiast uległ chłopcu i pozwolił mu jeździć na niej dzięki tym słowom, które powiedział.
Wszyscy słyszeliśmy wcześniej dohaeris, ponieważ zostało to wypowiedziane w przeszłości, ponieważ jest to wysokovalyriańskie słowo. Jednak lykiri wydaje się być jednym z nowszych słów, które słyszeliśmy. Jakim więc językiem jest lykiri w House of the Dragon?
Od czasu Game of Thrones wiedzieliśmy już, że w fabule świata stworzonego przez George'a RR Martina istnieją różne kultury, ponieważ różne postacie pochodzą z różnych klanów, rodów i ras. Oczywiście House of the Dragon również podąża za tym tematem, ponieważ jest to seria, która jest właściwie prequelem Game of Thrones. Wszyscy wiemy, że Dom Smoka skupia się na Domu Targaryenów, który jest rodziną wywodzącą się ze Starej Valyrii, największej cywilizacji wszech czasów, która została zniszczona w katastrofalnym wydarzeniu.
Pomimo faktu, że Targaryenowie przebywali w Westeros już od setek lat, nadal podtrzymywali stare tradycje rodowe, ponieważ wszyscy uczono ich w języku wysokovalyriańskim, którym mówili ich przodkowie. W rzeczywistości tradycja ta trwała do czasów Daenerys Targaryen, która umiała mówić w tym języku, mimo że nigdy nie dorastała w Westeros wraz z całą rodziną Targaryenów.
Ze względu na fakt, że Targaryenowie mają rodowód, który sięga czasów Starej Valyrii, nadal są dość biegli w języku wysokovalyriańskim, którego używają do komunikowania się ze sobą. Jest to również język, którego używają do komunikowania się ze swoimi smokami. Jako takie, lykiri jest najprawdopodobniej również słowem valyriańskim, ponieważ Aemond użył go, by rozkazać Vhagarowi, który był w stanie zrozumieć, co powiedział chłopiec.
Co oznacza Lykiri w Domu Smoka?
Jak już wspomniałem, Aemond mówił o wysokim valyriańsku, gdy chciał przejąć Vhagar, gdy smok miał go zaatakować. Powiedział „dohaeris” i „lykiri”, gdy chciał powstrzymać Vhagara przed zabiciem go. Ale co znaczy lykiri?
Słyszeliśmy już wcześniej dohaeris, ponieważ to słowo oznacza posłuszeństwo. To było to, czego Targaryenowie często używali, gdy tylko chcieli, aby ich smoki były im posłuszne. Dlatego jest to jedno z najczęstszych valyriańskich słów, których używają Targaryeni, rozmawiając ze swoimi smokami.
Tymczasem lykiri oznacza „uspokój się”, ponieważ Aemond dosłownie chciał, aby Vhagar się uspokoił, gdy smok miał go spalić na popiół. Ponieważ smoki są reliktami Starej Valyrii, mają predyspozycje do słuchania Wysokiego Valyriańczyka zamiast wspólnego języka, którym posługuje się większość ludzi w znanym świecie.
W związku z tym Vhagar rzeczywiście się uspokoił i pozwolił chłopcu Targaryenów zająć się nią, ponieważ rozpoznała go jako jeźdźca smoków nie tylko z powodu jego krwi Targaryenów, ale także z powodu tego, że mówił po valyriańsku. Smoki, choć nie są potulnymi stworzeniami, są w stanie słuchać poleceń swoich jeźdźców smoków Targaryenów, o ile takie polecenia wydawane są w języku wysokovalyriańskim.
Aemond oczywiście nauczył się dowodzić Vhagarem, ponieważ przebywał w pobliżu innych chłopców, gdy trenowali w smoczej jamie ze swoimi smokami. Chociaż w tamtych czasach Aemond nie miał własnego smoka, wciąż był w stanie odebrać kilka rzeczy od swojego brata i siostrzeńców podczas wspólnego treningu. Pod tym względem lykiri było jednym z niewielu słów, które wychwycił, kiedy obserwował wszystkich, gdy szkolili się na jeźdźców smoków.