Za pomocą Robert Milaković /31 sierpnia 202131 sierpnia 2021 Meadows mógł nawiązywać do opowieści o niesprawiedliwie oczernianej blond aktorce. Jej serce było na właściwym miejscu, pomimo tego, jak sprawy wyglądały na zewnątrz – pamiętaj, nie jest to domniemanie prawnie egzekwowalne. Szczegóły są pobieżne, a fakty niepewne, ale Mildred Gillars (Williams) wygląda na chętną do udziału w nazistowskiej machinie propagandowej, kiedy American Traitor po raz pierwszy ją przedstawia. Jest rok 1941 (jak pokazuje karta tytułowa), a Hitler wciąż próbuje zniechęcić Amerykę do przyłączenia się do jego planu obalenia Europy.
Gillars musi wejść przez radio, przemówić do mikrofonu chrapliwym głosem, który może wysadzić ubranie Marilyn Monroe, i zdenerwować chłopaków z wojska, którzy wrócili do domu. Jaką masz szansę? grucha jak mordercza Betty Boop przez radio, gdy Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) robi się gorąco i przeszkadza w studiu za nią.
Oczywiście nazwisko Goebbelsa nie miało wówczas tej samej wagi historycznej (nie był nawet obecny na Oś Sally transmisje na żywo w prawdziwym życiu) i można sobie wyobrazić, że Gillars albo nie rozumiała roli, którą grała, albo nie wiedziała, jak się z tego wydostać, nie dając się zabić. Może była zwolenniczką białej supremacji, a może była po prostu dziewczyną z Ohio, która zakochała się w Niemcu, który twierdził, że nie ożeni się z nią, jeśli wróci do domu.
Bez życia aktorka Williams – ubrana na pogrzeb i pokryta grubą czarną wargą, przez cały film przechyla głowę w zastygłym półuśmiechu, który redukuje Gillarsa do niczego więcej niż naturalnej lalki Barbie. Polak, Darryl Hicks i Vance Owen zaadaptowali książkę Williama E. Owena Axis Sally. Nawet cięcia w tym filmie mają swoje skróty.
Każdy, kto szuka moralnie złożonego obrazu życia podczas II wojny światowej, byłby rozczarowany ultra-dydaktyczną, równoległą fabułą filmu, której akcja rozgrywa się podczas procesu Gillarsa w 1948 roku w Waszyngtonie. Wprowadź Al Pacino jako obrońcę celebrytów Jamesa Laughlina i Swena Temmela jako Billy'ego Owena, naiwnego młodego doradcę wynajętego przez Laughlina, ponieważ Temmel jest kochankiem Williamsa i musiał zagrać kogoś w tym wydarzeniu.
Każdy, kto szuka moralnie złożonego obrazu życia podczas II wojny światowej, byłby rozczarowany ultra-dydaktyczną, równoległą fabułą filmu, której akcja rozgrywa się podczas procesu Gillarsa w 1948 roku w Waszyngtonie. Wprowadź Al Pacino jako obrońcę celebrytów Jamesa Laughlina i Swena Temmela jako Billy'ego Owena, naiwnego młodego doradcę wynajętego przez Laughlina, ponieważ Temmel jest kochankiem Williamsa i musiał zagrać kogoś w tym wydarzeniu.
Decyzja o przeskoczeniu między tymi dwoma ramami czasowymi tłumi rozmach narracji i dramatyczną spójność, ponieważ American Traitor niestrudzenie stara się przekonać nas, że Gillars padł ofiarą tej samej dezinformacji, którą wyrzuciła w drogach oddechowych. Ludzie są bardziej pod wpływem, gdy wierzą, że działają według własnego wolnego wyboru, ale nawet najbardziej przenikliwe linie dialogu nie odnoszą skutku, gdy wydaje się, że w DMV ma miejsce próba stulecia wokół nich.
Wydaje się, że pieniądze wydane na stworzenie przekonującego poczucia interesu narodowego trafiły do Pacino, którego głośny-cicho-głośny szpic pasuje zarówno do dramatów sądowych, jak i do piosenek Pixies. Nie wyglądasz na człowieka, który działa charytatywnie, mówi Gillars do Laughlina w tonie, który rezonuje z niezamierzonym znaczeniem.
Facet może być na autopilocie przez większość filmu, ale kończy się takim rodzajem burzy monologu, że zwykle trzeba płacić ceny biletów na Broadway, aby usłyszeć, jak Pacino dostarcza. Trudno sobie przypomnieć, co w nim mówi, ale wykrzykuje to z takim entuzjazmem, że sprzedaje intensywną moc słowa mówionego bardziej niż kiedykolwiek mogła to zrobić Axis Sally. Możemy mieć tylko nadzieję, że wszystko, co Williams wydała na siedzenie w pierwszym rzędzie, które zdobyła dla siebie lub nie, było dla niej cenniejsze niż dla kogokolwiek innego.
Amerykański zdrajca firmy Vertical Entertainment: Próba Osi Sally jest teraz wyświetlany w wybranych kinach i na VOD.